淮南金融科技如何破局，传统与创新的融合之路？

在中国的中部腹地，淮南这座历史悠久的城市正面临着金融科技发展的新挑战与机遇，作为传统煤炭资源型城市，淮南的经济结构转型迫在眉睫，而金融科技的崛起为其提供了前所未有的发展契机，如何在保持传统金融稳健运行的同时，有效融合金融科技，成为淮南金融业必须解答的课题。

问题： 淮南在推进金融科技应用过程中，如何平衡传统金融业务与新兴技术的融合，以避免“数字鸿沟”和“技术陷阱”？

回答： 淮南的金融科技发展之路，关键在于“双轮驱动”——既保留传统金融的稳健根基，又积极拥抱金融科技的无限可能，具体而言，可以采取以下策略：

1、政策引导与支持：政府应出台相关政策，鼓励金融机构与科技企业合作，为金融科技项目提供资金支持和税收优惠，降低创新风险。

2、人才培养与引进：加强与高校、研究机构的合作，培养既懂金融又懂技术的复合型人才，同时吸引外部优秀人才来淮南发展。

3、数字化转型：推动传统金融机构的数字化转型，如建立智能网点、推广移动支付、开发大数据风控系统等，提升服务效率和客户体验。

4、普惠金融：利用金融科技手段，如区块链、人工智能等，为小微企业和农村地区提供更加便捷、低成本的金融服务，缩小“数字鸿沟”。

5、风险防控：在享受金融科技带来的便利的同时，要建立健全的监管体系，防范技术风险和操作风险，避免“技术陷阱”。

淮南的金融科技发展需在传统与现代之间找到最佳平衡点，以创新为动力，以稳健为基石，走出一条具有淮南特色的金融科技发展之路。