如何在金融科技纠纷中，法庭如何平衡技术创新与法律框架的和谐？

在金融科技服务领域，随着技术的飞速发展，创新与法律框架之间的平衡成为了一个亟待解决的问题，尤其是在处理涉及金融科技服务的法庭案件时，如何既保护技术创新的前沿性，又确保法律框架的稳定性和公正性，成为了一个复杂而重要的议题。

问题提出： 在金融科技纠纷中，当新技术（如区块链、人工智能）的应用挑战了现有法律条款的解读时，法庭应如何裁决以维护法律的权威性和适应性？

回答： 面对这一挑战，法庭需采取灵活而审慎的态度，应充分了解并评估新技术的运作机制及其对金融服务的影响，确保在理解其潜力的同时，也认识到可能带来的风险，法庭应积极寻求与金融科技行业、法律专家及监管机构的合作，共同探讨如何将新兴技术纳入现有法律框架内，或通过立法、司法解释等方式进行必要的法律调整，法庭在裁决时应注重平衡各方利益，包括消费者权益保护、投资者利益、以及创新企业的合理发展空间等，最终目标是构建一个既鼓励技术创新又保障法律安全的环境，确保金融科技服务在合法合规的轨道上健康发展。